anceps

anceps
anceps, cĭpĭtis (abl. -iti, gén. plur. -itum) [st2]1 [-] qui a deux têtes, à double tête. [st2]2 [-] qui a deux faces, double, ambigu. [st2]3 [-] incertain, douteux, flottant, indéterminé, irrésolu. [st2]4 [-] dangereux, critique, funeste. [st2]5 [-] subst. n. danger, péril, moment de crise, situation critique.    - anceps imago, Ov. : tête à deux visages.    - anceps mons, Ov. : montagne à deux sommets.    - ancipites bestiae, Cic. : animaux amphibies.    - anceps disputatio, Cic. : discussion où l'on agite le pour et le contre.    - anceps pugna : un combat incertain.    - animus anceps inter : esprit hésitant (partagé) entre.    - anceps oraculum : oracle ambigu, oracle à double sens.    - ancipites animos tenere, Luc. : tenir les esprits en suspens.    - anceps ferrum : fer à double tranchant.    - ancipitibus locis premi, Nep. : être pressé de deux côtés (par devant et par derrière).    - anceps est + inf. : il est dangereux de.    - in ancipiti est republica, Tac. : la république est en danger.    - inter ancipitia : dans les moments critiques.    - in anceps tractus, Tac. : mis en péril.
* * *
anceps, cĭpĭtis (abl. -iti, gén. plur. -itum) [st2]1 [-] qui a deux têtes, à double tête. [st2]2 [-] qui a deux faces, double, ambigu. [st2]3 [-] incertain, douteux, flottant, indéterminé, irrésolu. [st2]4 [-] dangereux, critique, funeste. [st2]5 [-] subst. n. danger, péril, moment de crise, situation critique.    - anceps imago, Ov. : tête à deux visages.    - anceps mons, Ov. : montagne à deux sommets.    - ancipites bestiae, Cic. : animaux amphibies.    - anceps disputatio, Cic. : discussion où l'on agite le pour et le contre.    - anceps pugna : un combat incertain.    - animus anceps inter : esprit hésitant (partagé) entre.    - anceps oraculum : oracle ambigu, oracle à double sens.    - ancipites animos tenere, Luc. : tenir les esprits en suspens.    - anceps ferrum : fer à double tranchant.    - ancipitibus locis premi, Nep. : être pressé de deux côtés (par devant et par derrière).    - anceps est + inf. : il est dangereux de.    - in ancipiti est republica, Tac. : la république est en danger.    - inter ancipitia : dans les moments critiques.    - in anceps tractus, Tac. : mis en péril.
* * *
    Anceps, ancipitis, pen. cor. Adiectiuum om. g. a Capite deriuatum: Ablatiuus est ancipite vel ancipiti. Pluraliter, ancipites, et ancipitia: genitiuo ancipitium, et per syncopam ancipitum. Qu'on peult prendre des deux costez.
\
    Anceps. Lucil. Trenchant des deux costez, ou des deux bouts.
\
    Anceps securis. Ouid. Qui ha deux trenchants.
\
    Ancipiti imagine Ianus. Ouid. De qui l'image ha deux visages.
\
    Anceps, Duplex. Varro, Vt ancipiti vrgeretur bello. Double, Devant et derriere.
\
    Ancipites bestiae, quae Grece amphibia dicuntur. Cic. Qui vivent sur la terre et en l'eau.
\
    Anceps, dubius. Virgil. Doubteux et incertain.
\
    Cibus anceps. Plin. Viande dangereuse.
\
    Via anceps. Cic. Chemin qui meine ca et là.
\
    Vocabula ancipitia. Gellius. Qui se peuvent prendre en bien et en mal, Mots à deux visages, ou à deux ententes.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anceps — ÁNCEPS s.n. Semn care marchează cantitatea unei silabe. – Din lat. anceps. Trimis de Alex, 20.01.2003. Sursa: DEX 98  ánceps s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ÁNCEPS s.n. Semn grafic care marchează, într o anumită …   Dicționar Român

  • Anceps — Anceps, 1) (lat.), doppelt, zweideutig; 2) (Prosod.), mittelzeilig, Sylbe, die bald lang, bald kurz gebraucht werden kann, bezeichnet durch ∪; 3) (Bot.), zweischneidig, d. h. zusammengedrückt, mit zwei scharfen Kanten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Anceps — (lat., »schwankend, mittelzeitig«), in der Metrik eine Silbe, die sowohl lang als kurz gebraucht werden kann, bezeichnet mit  (s. Prosodie) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anceps — (lat.), s. Anzeps …   Kleines Konversations-Lexikon

  • anceps — anceps, lat., eine Sylbe, die der Dichter als lange oder kurze gebrauchen kann …   Herders Conversations-Lexikon

  • anceps — index critical (crucial), dubious, equivocal, indeterminate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • anceps — ànceps m <G mn ȁncēpsā> DEFINICIJA jez. knjiž. u metrici, slog koji može biti dug i kratak ETIMOLOGIJA lat.: dvoglav, dvojak …   Hrvatski jezični portal

  • Anceps — In Greek and Latin meter, an anceps syllable is a syllable in a metrical line which can be either short or long. An anceps syllable may be called free or irrational depending on the type of meter being discussed.Anceps syllables can be found in a …   Wikipedia

  • anceps — ạnceps [aus lat. anceps = doppelköpfig; zweifelhaft]: ungewiß, zweifelhaft; ungleichmäßig; z. B. ↑Acardiacus anceps …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • anceps syllaba — (двоякий слог | anceps syllaba) Слог, который можно считать как кратким, так и долгим (лат anceps «двоякий») по той, например, причине, что он является последним слогом метрического члена; таков конечный слог греко латинского дактилического… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • anceps — ạnceps   [lateinisch »unentschieden«], antike Metrik: eine Position, die sowohl von einer Länge als auch von einer Kürze eingenommen werden kann. * * * ạn|ceps: ↑anzeps …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”